nascente португальский

родник, источник

Значение nascente значение

Что в португальском языке означает nascente?

nascente прилагательное

— que nasceu ou principia

nascente существительное

— (Masculino⚠) o oriente — (Feminino⚠) fonte, manancial

Перевод nascente перевод

Как перевести с португальского nascente?

nascente португальский » русский

родник источник колодец ключ исто́чник восток нача́ло исток исто́к Восток Восто́к

Примеры nascente примеры

Как в португальском употребляется nascente?

Простые фразы

O Japão é o país do sol nascente.

Япония - страна восходящего солнца.

Субтитры из фильмов

A nascente, a origem, a fonte de teu sangue parou. o manancial secou.

Иссяк Священный ключ, источник вашей жизни, У самого начала он иссяк.

Por isso, perto de Osaka, bebi de uma nascente.

И около Осаки я напился из родника.

Eu vejo do lada da nascente.

А я пройду по течению.

Em Tokyorama, No país do sol nascente.

В Токиораме, стране восходящего солнца.

Para trazer a água de uma nascente distante através das fortificações, mandou construir este grande túnel, com um quilómetro de comprimento perfurando uma montanha.

Чтобы доставлять воду от далекого источника через эти укрепления, он приказал вырыть этот огромный тоннель. Он почти километр длиной и проходит сквозь гору.

Esta pequena bola significa um poço ou uma nascente.

Этот кружочек обозначает источник или родник.

A nascente do Nilo fica na Abissinia.

Нил течет из Абиссинии.

É a porta a nascente ou a ocidente?

Мы в коридоре с доктором. - Западная или восточная дверь?

É uma resposta clássica adolescente à pressão nascente da vida adulta.

Классический подростковый ответ на зарождающееся давление взросления.

A câmara só podia ser aberta com uma única chave. a qual, se fosse encontrada, guiaria o seu portador. de volta à nascente da imortalidade.

Палату можно было открыть лишь одним-единственным ключом. Тому, кто овладевал им, открывался путь к Роднику Бессмертия.

Isso significa que foi para nascente.

Это означает, что он пошёл на восход.

Há uma nascente aqui.

Вон там есть источник.

Avenida do Brasil nascente, para a lavagem.

Проспект Бразилии, запад.

Avenida da Igreja nascente, mas começas do lado de lá.

Подметать Церковный проспект, восток.

Из журналистики

O momento escolhido por Morsi foi notável: um dia depois de obter reconhecimento internacional pelos seus esforços bem-sucedidos na mediação de uma trégua em Gaza, levou a cabo um ataque frontal à democracia nascente do Egipto.

Мурси идеально выбрал момент: на следующий день после завоевания международного признания за его успешные усилия в посредничестве в достижении перемирия в секторе Газа он начал лобовую атаку на зарождающуюся в Египте демократию.

Возможно, вы искали...