replicar португальский

повторять, повторить, отвеча́ть

Значение replicar значение

Что в португальском языке означает replicar?

replicar глагол

— Quando transitivo — Refutar — Contestar — Retorquir — Quando intransitivo — Respoder como réplica — Quando reflexo — Repetir-se

Перевод replicar перевод

Как перевести с португальского replicar?

replicar португальский » русский

повторять повторить отвеча́ть отве́тить дублировать возразить возражать

Примеры replicar примеры

Как в португальском употребляется replicar?

Субтитры из фильмов

Posso replicar um par mais.

Я могу задать репликатору сделать еще пару устройств.

Não há problema. Podemos replicar o outro design.

Мы можем создать другой вариант.

Mas ele era o único que poderia replicar o processo.

Только он мог воссоздать весь процесс.

A minha mulher anda a replicar vestidos mais longos ultimamente.

Моя жена Кейко в последнее время реплицирует длинные платья.

Consegue replicar essa enzima?

Ты можешь реплицировать фермент?

Isso mesmo. Consegue replicar essa enzima?

А вы можете реплицировать этот фермент?

Não podem replicar outro?

А вы не можете среплицировать другую?

Vamos ser sinceros, por muitas precauções que tomemos, ele podia replicar qualquer um de nós sem nós sabermos até ser tarde demais.

Это нелегко. Несмотря на все предосторожности, он может подменить любого из нас. И мы не узнаем об этом, пока не станет слишком поздно.

Pode replicar um?

Вы можете реплицировать замену?

Quando os Borgs assimilaram os Caatati, os sobreviventes perderam a capacidade de replicar os isótopos.

Когда борги ассимилировали катати, выжившие утратили навыки по репликации изотопов.

Poderíamos replicar um churrasco texano.

Мы можем реплицировать техасский барбекю.

Em caso de que decidisse replicar uma arma?

На случай, если я решу реплицировать оружие.

Para evitar que alguém tentasse replicar um aparelho de comunicações ou uma arma.

Дабы предотвратить возможность реплицировать устройство связи или оружие.

Não pode replicar uma pizza?

Ты не мог мне просто реплицировать пиццу?

Из журналистики

Uma opção óbvia seria a de replicar o desenho institucional do departamento do SDR, incorporando-o em um acordo entre os países da coalizão.

Один из очевидных вариантов - дублирование институциональной структуры департамента СДР в новом соглашении между странами коалиции.

Porque não conseguem os mercados emergentes de hoje replicar os níveis de produtividade que foram alcançados em países com piores indicadores sociais e tecnologias muito mais antigas?

Почему сегодняшние развивающиеся страны не могут повторить тех уровней производительности, которые были достигнуты в странах с худшими социальными показателями и устаревшими технологиями?

Porque não foi capaz a África de replicar esse crescimento no sector agrícola?

Почему же Африка не смогла повторить этот рост в сельскохозяйственном секторе?

Возможно, вы искали...