residual португальский

Значение residual значение

Что в португальском языке означает residual?

residual прилагательное

— referente a resíduo

Примеры residual примеры

Как в португальском употребляется residual?

Субтитры из фильмов

Haveria vestígios de matéria residual.

Все равно должны остаться следы материи, лейтенант.

A era moderna mudou tudo, Sr. Thorson. Mas, em minha opinião, ainda há um interesse residual no folclore da Islândia.

Современные времена всё изменили, мистер Торсон, но я полагаю, что всё ещё есть, пусть и исчезающий, интерес к исландскому фольклору.

Residual.

Исчезающий.

Capto uns níveis mínimos de ionização residual no tecido de seu braço esquerdo.

Эта ионизация может представлять угрозу для мистера Барклая? Возможно. Мне нужно провести сравнение нуклеотидных пар, для того, чтобы понять, не нарушилась ли структура ДНК.

Parece uma carga residual no gerador gravitacional.

Это похоже на остаточный заряд в гравитонном генераторе.

É por isso que temos uma carga residual no gerador gravitacional.

Что? Вот почему мы фиксируем остаточный заряд в гравитонном генераторе.

Para confirmar que não há atividade residual no córtex.

Чтобы убедиться в отсутствии остаточной активности зрительной коры.

Se estivesse, haveria vestígio de ionização residual, mas não deteto nenhuns.

Если бы была, были бы следы остаточной ионизации. Но я их не фиксирую.

Analisámos a zona e encontrámos uma carga eletrostática residual.

Когда мы просканировали территорию, то обнаружили остаточный электростатический заряд.

Alguns transportadores deixam uma carga eletrostática residual.

Некоторые транспортаторы оставляют электростатический заряд.

Pode ser radiação residual de uma nacela de warp danificada.

Это может быть остаточная радиация от поврежденной варп-гондолы.

Eu e os Profetas tivemos sorte, já que a radiação ionizante deixou uma assinatura residual nas vias axonais do Bareil, o que tornou isto possível.

Нам с Пророками повезло, что ионизирующая радиация оставила следы в аксонных путях Барайла. Вот что на самом деле сделало это возможным.

Se for aqui que eles se materializaram, devia haver uma carga eletrostática residual.

Если коммандер Сиско и остальные материализовались здесь, то здесь должен был остаться электростатический заряд.

Não deteto carga eletrostática residual.

Я не фиксирую ни одного электростатического заряда.

Возможно, вы искали...