retribuir португальский

вознаграждать, возмещать, возместить

Значение retribuir значение

Что в португальском языке означает retribuir?

— contribuir com algo de mesmo valor que outra coisa recebida — corresponder

Как перевести с португальского retribuir?

вознаграждать возмещать возместить

Как в португальском употребляется retribuir?

Pensei que íamos retribuir a hospitalidade.

Я подумал, что надо отплатить любезностью за любезность.

É quase impossível retribuir-te.

Этот долг почти нельзя оплатить.

Não podes retribuir o cumprimento?

Добрый вечер, мистер Фаррел. Вы прекрасно выглядите. Добрый вечер, миссис Мандсон.

Como o poderei retribuir a Lloyd Richards?

Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса?

Diga-me como posso retribuir-lhe.

Как я могу отплатить тебе?

Tenho tanto para retribuir.

Мне столько всего надо устроить.

Quero retribuir-lhe o favor.

Я хочу отблагодарить вас за это.

Sim, claro. e eu tenho que retribuir isso.

Да, да. Думаю, тебе надо заплатить.

Não sei como poderei alguma vez retribuir-te.

Я и не знаю, как благодарить тебя!

É normal uma pessoa retribuir com afecto o ódio?

Нормально ли отвечать любовью на ненависть?

Não lhe podia retribuir.

Я не могла ответить взаимностью.

Deixa-me retribuir.

Позволь мне кое-что сделать для тебя.

Sei como retribuir um favor.

Я знаю, как отблагодарить человека.

Eles dir-Ihe-ão que sei como retribuir um favor.

Они Вам скажут. Они Вам скажут.