vistoriar португальский

осматривать, инспектировать

Значение vistoriar значение

Что в португальском языке означает vistoriar?

— fazer vistoria

Как перевести с португальского vistoriar?

осматривать инспектировать просматривать проверять осмотреть освидетельствовать окинуть окидывать оглядывать оглядеть обозреть изучить изучать досматривать выучить выучивать

Как в португальском употребляется vistoriar?

O FBI e a Segurança Local vão vistoriar o aeroporto, demoram cerca de 2 horas a ver o processo antes do início da entrevista.

ФБР и Министерство Безопасности будут проверять аэропорт в течение двух часов перед тем как побеседовать с вами.

Vou vistoriar a delegacia.

А я проверю в участке.

Estava a vistoriar a propriedade.

Осматривал имущество.

Nailah Fayed, temos um mandado para vistoriar o local.

Наиля Фаед, у нас ордер на обыск этого помещения.

É a proposta de melhoria para vistoriar este balde antes que se desfaça.

Предложение по модификации этого корыта, а не то оно скоро развалится.

É muito mais barato para a companhia acertar contas com umas quantas viúvas do que vistoriar este velho chaço.

Компании дешевле выплатить компенсацию парочке вдов, чем тратится на эту посудину.

Assim que o esquadrão anti-bombas vistoriar a casa, Quero analisar outra vez aquele dispositivo e ver se há alguma coisa que possamos descobrir.

Когда саперы осмотрят дом, я хочу еще раз взглянуть на устройство, может, сможем еще что-то узнать.

Vou pôr o Marcus a vistoriar os registos telefónicos de novo.

Я попрошу Маркуса ещё раз пройтись по списку вызовов.

Mas se não se importa, vamos continuar a vistoriar.

Но если вам всё равно, мы просто продолжим осматриваться.