осматривать русский
Перевод осматривать по-португальски
Как перевести на португальский осматривать?
осматривать русский » португальский
Примеры осматривать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский осматривать?
Субтитры из фильмов
Я приехала не дом осматривать.
Não vim para ver uma casa.
Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?
Amanhã, eles vão passear?
Я люблю осматривать старые здания.
Adoro bisbilhotar edifícios velhos.
Мы пойдем осматривать окрестности.
Iremos dar uma olheada.
Вы же не собираетесь осматривать меня?
Porquê? Não me vai examinar.
Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12?
Uma pergunta. examinará os mineiros de Rigel XII?
Вы позволите Сливе осматривать меня наедине?
E deixar que o Plum me examine sozinho?
Но, капитан, в таком случае они будут осматривать более десяти земных миль на каждом витке.
Mas, Capitão, assim terão de procurar 19 km para cada lado.
Новый жилец приедет осматривать место.
O novo inquilino vem dar uma olhada.
Что делать,мы не можем осматривать все квартиры.
Não podemos procurar nas casas todas.
Извините, но если я осмотрю Вашего друга Бенсона это значит, я должен буду осматривать каждого встречного.
Sinto muito, Janet, mas se eu vir o seu amigo Benson. vou ter de atender toda a gente.
Будет нас осматривать.
Ele vai olhar por nós.
Доложи барону, что лорд Кларенс Макдональд и его ассистентка прибыли осматривать гобелены.
Diga ao Barão Brunwald que Lord Clarence MacDonald e a sua linda ajudante estão aqui para ver as tapeçarias.
Пока будешь осматривать все достопримечательности, не забывай, что ты представляешь нашу страну.
E lembra-te, quando estiveres a ver aquelas maravilhosas paisagens, lembra-te apenas que estás a representar o teu país.