ходить русский

Перевод ходить по-шведски

Как перевести на шведский ходить?

ходить русский » шведский

gå resa föra skida vandra ströva åka skidor åka tulta stega spankulera löpa komma gånga fara omkring besöka

Примеры ходить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ходить?

Субтитры из фильмов

Вы не можете так просто ходить и беспокоить моих постояльцев.

Ni får inte besvära mina gäster.

Ты же не думаешь, что я буду ходить с протянутой рукой ради тебя, не так ли?

Du tror väl inte jag går runt och tigger för dig?

И тогда я буду свободен? Все друзья Ричарда могут ходить свободно в этом лесу.

Ni är ju kungatrogen!

Гони 5 центов. Эти легавые ходить прямо не умеют.

Han gick fel.

Забирайтесь в коляску. Не время ходить пешком. Вас затопчут!

Hoppa upp, innan du blir överkörd.

Не надо ходить за мной.

Ni får inte följa efter mig.

Ну, Кид, я же говорила, не нужно за мной ходить.

Kid, du skulle inte följa efter mig.

Я могу говорить! Я могу ходить!

Jag kan gå!

Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания.

Jag kan bevisa för åklagaren att det blir knepigt att ringa in alla men att satsa på Wilmer är samma sak som att få en fällande dom.

Ходить по траве? Бедные мои ноги.

Skulle jag gå barfota i gräset?

Мы его найдем! Каждый день будем ходить на Порта Портезе.

Vi måste gå till Porta Portese varenda dag.

Но это намного удобнее, потому что гостям не приходится ходить в столовую за едой, возвращаться сюда и кушать.

Det är bättre. Nu behöver de inte gå ända ut i matsalen och hämta mat.

Отарина, не надо было ходить в полицию.

Du skulle inte ha gått till polisen.

Когда мы приедем домой, ты в этом корсете будешь ходить два с половиной часа.

Du kan ta på en och agera i två och en halv timme.

Возможно, вы искали...