бегство русский
Перевод бегство по-шведски
Как перевести на шведский бегство?
Примеры бегство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бегство?
Субтитры из фильмов
Я задержал бегство сотни человек на пять минут.
Nåväl, jag fann äran.
Я обращаю врагов в бегство и забираю их стада.
Jag bränner mina fienders tält och tar deras hjordar.
Его намерение -отнюдь не бегство.
Han tänker inte fly.
Но нынешнее бегство - тот ведь тоже убежал, вы знаете.
Men att fly. Han flydde också.
Обоим им плохо, обоим стыдно - и оба обращаются в бегство.
Båda är olyckliga, skäms och flyr.
К чему это поспешное бегство?
Nej, jag finner inte de rätta orden. Det är tydligt och klart!
Мы обратили его в бегство.
Vi jagade bort honom.
Наши силы в секторе Мемпа обращены в бегство.
Våra styrkor i Mempa retirerar nu.
И не перекладывай это на меня, иначе это будет очередное бегство.
Svimma inte nu, för det räknas som att smita iväg igen.
Повстанцы обращены в бегство. Они бегут.
Rebellerna flyr ut i skogen.
Каждый раз при виде английского корабля капитан бросался в бегство.
Kaptenen flydde varje gång han såg ett engelskt skepp.
Наше бегство.
Vårt äventyr!
Своего рода бегство.
Kanske nåt i stil med det jag hittade när jag hörde Birdy spela.
Через шесть месяцев истекал срок его заключения. Его бегство стало для всех сюрпризом.
Moltès hade sex veckor kvar på sitt straff.