нежность русский
Перевод нежность по-шведски
Как перевести на шведский нежность?
Примеры нежность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нежность?
Субтитры из фильмов
Только юность, нежность, характер.
Det ska utstråla ungdom, karaktär.
В сердце моем была нежность, но вот руки не умели быть нежными.
Jag har känsligt hjärta, men inga känsliga händer.
И нежность, как другие?
Ömhet, som andra?
Ему нравилась ее доброта.. нежность.. физические характеристики.
Han gillade hennes vänlighet, hennes ömhet, hennes fysiska företräden.
Твоя нежность.
Din ömhet.
Твоя нежность и твое тепло. Я этого не заслуживаю.
Och din värme. jag har inte gjart mig förtjänt av det.
Но в его глазах я увидела нежность и доброту.
Men i hans ögon ser jag vänlighet och värme.
Что за телячья нежность? Я больше не могу выносить эту сентиментальную чуш.
Är du klar med känslosamheterna?
Я имею право не нежность.
Jag har rätt till smekningar.
В нём есть такое. Когда мы лежим с ним рядом. и никто больше этого не видит, это такая нежность.
Han visar en sida av sig själv när våra huvuden ligger på kudden som jag vet att ingen annan ser.
Ты приходишь, сама нежность, печальная и раскаивающаяся все пожимают тебе руку, восхищаясь твоей смелостью.
Du kom tillbaka hit och blev hyllad som nån jävla hjältinna.
Есть любовь, нежность. и другие приятные вещи.
Utan av kärt och ömt och allt möjligt trevligt.
Если такой человек, как ты. чувствует нежность к такому, как я. то мне следовало бы быть благодарным.
Om det är så att en person som du känner ömhet för en person som jag så borde jag känna ödmjuk tacksamhet.
Любовь - это что-то в твоем сердце, тепло и нежность. Никто об этом не может знать лучше тебя самой.
Kärlek är en önskan som gömmer sig i ens hjärta, dold för alla andra.