бесить русский
Перевод бесить по-шведски
Как перевести на шведский бесить?
Примеры бесить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бесить?
Субтитры из фильмов
Я продаю по 60 долларов за пакетик, а они хотят по 10 долларов, и это начинает бесить.
Jag har gräset i 60-dollarspåsar. Men de vill ha för 10 dollar. Det är ett helvete att dela.
Ты начинаешь меня бесить Я спас тебя!
Nu blir jag förbannad. Jag burar in dig!
Но сейчас не то время. и ты начинаешь меня бесить!
Du gör mig förbannad!
Ей нравится тебя бесить.
Hon tycker det är kul att reta dig.
О, это должно бесить тебя до смерти.
Du håller väl på att krevera.
Ну как меня может бесить младенец?
Skulle en baby ge mig rysningar?
Как тогда тебя может бесить девочка?
Men en flicka gör det?
Тебе по кайфу бесить капитана Ховарда.
Du retar gärna kommissarien, va?
Она хочет поставить себе на ногу фиксатор чтобы не бесить тебя волочащейся ногой.
Hon vill ha en ställning på benet. så att inte du blir galen när hon drar benet.
Я ебал её, а щас я выебу тебя, если ты не будешь меня бесить или не будешь раззевать свою пасть, в неподходящий, блядь, момент.
Jag knullade henne och nu ska jag knulla dig. om du inte gör mig arg. eller öppnar munnen vid fel tillfälle.
И ты начинаешь меня бесить.
Och du börjar reta mig.
Пин меня сдерживает. Это начинает бесить.
Pin är inte ärlig, det gör mig nervös.
Лучше не бесить меня сейчас, дядя Джеф.
Gör mig inte förbannad direkt, morbror.
Молодец, что не врёшь, сладкая, но твоё молчание начинает меня бесить.
Det är respektfullt att inte ljuga. men är du tyst länge till blir jag våldsam.