бесповоротно русский
Примеры бесповоротно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бесповоротно?
Субтитры из фильмов
Он мечтает меня вернуть, но я ухожу бесповоротно.
Han vill ha tillbaka mig, men det är slut.
Бесповоротно.
Det är det straffet som gäller.
Вниз, окончательно и бесповоротно.
Kom ner för alltid.
Мамочка, он твёрдо и бесповоротно решил принять католичество.
Han är fast besluten att bli katolik.
Всё, отныне жизнь каждого из нас изменилась навечно и бесповоротно!
Jag tror inte att våra liv nånsin kommer att bli desamma.
Почему? Это что, бесповоротно?
Är det oåterkalleligt?
И наша благородная кампания, по наведению порядка в городке Санидейл потерпела неудачу. Окончательно и бесповоротно.
Och vårnobla kampanjattbringa ordning till Sunnydale måste ha misslyckats helt och hållet.
Но мой брат мертв и я подозреваю вас всех решительно и бесповоротно.
Men min bror är död. Och jag har, utav princip, beslutat att misstänka er alla.
Он нелюдим и застенчив, но его жизнь бесповоротно изменилась на полях сражений в Кувейте, где он был награждён Орденом Почёта Конгресса за доблесть в бою.
Mediaskygg och inåtvänd, men Raymond Shaws liv kom att förändras i Kuwait. Där belönades han med Kongressens hedersmedalj.
И только она выглядела так, как будто сдалась, полностью и бесповоротно.
Hon var den enda som såg helt uppgiven ut.
Я бы сказала, бросил бесповоротно.
Det var som en stor dumpning.
Окончательно и бесповоротно.
Den är död. Den är fullständigt förstörd.
Она бесповоротно меня отвергла.
Hon var äcklad av mig.
Я люблю тебя окончательно и бесповоротно.
Jag älskar dig helt och fullt.