бесповоротно русский
Примеры бесповоротно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бесповоротно?
Субтитры из фильмов
Он мечтает меня вернуть, но я ухожу бесповоротно.
Ele daria qualquer coisa para me ter. devolta. Mas quando eu acabo, acabo.
Бесповоротно.
Isto é obrigatório.
Вниз, окончательно и бесповоротно.
Desce, definitivamente.
Очаровательно, сногсшибательно и бесповоротно.
Fascinante, encantadora e fantástica.
Мамочка, он твёрдо и бесповоротно решил принять католичество. Отче наш, Иже еси на небесех!
Está absolutamente decidido a tornar-se católico, Mamã.
Убрать бесповоротно.
Eliminação definitiva.
Всё, отныне жизнь каждого из нас изменилась навечно и бесповоротно!
Acho que as nossas vidas nunca voltarão a ser as mesmas!
Это что, бесповоротно?
É irreversível?
Окончательно и бесповоротно.
Não és tu quem decide.
Я сокрушу Сопротивление окончательно и бесповоротно.
A Resistência será esmagada, de uma vez por todas.
Мы бесповоротно втянуты в это дикое состояние. основанное на смерти и разрушении.
Somos irresistivelmente atraídos para este quase estado orgiástico. criado a partir da morte e da destruição.
Но мой брат мертв и я подозреваю вас всех решительно и бесповоротно.
Mas o meu irmão está morto. E estou decidida e descobrir tudo, mas tudo, desde o início.
Бесповоротно.
Está tudo acabado. Foi o fim!
Он нелюдим и застенчив, но его жизнь бесповоротно изменилась на полях сражений в Кувейте, где он был награждён Орденом Почёта Конгресса за доблесть в бою.
A vida do tímido face à imprensa e recatado. Raymond Shaw alterou-se para sempre nos campos da morte do Kuwait. onde ganhou a Medalha de Honra do Congresso por bravura em combate.