благоразумие русский
Примеры благоразумие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благоразумие?
Субтитры из фильмов
У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.
Du vill kämpa emot, men är förnuftig nog att tygla dig.
Худшее, что в тебе есть, это благоразумие.
Värst vad du blivit försiktig av dig.
Намрано говорить, что это страх или благоразумие.
Det kanske var klokt. Klokt?
Благоразумие? Бросить дом, детей,жену и всех в такомопасномместе, откуда самон вынужден бежать?
Att lämna hustru, barn och allt han äger, när han flyr?
От нелюбви и страхи лишние. Благоразумие! Спокойнее, сестрица, Ваш супруг умен и добр.
Rädslan är allt om kärleken är intet.
Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.
Utan möjlig het att försvara sin åsikt. mot andra, mer agg ressiva ideologier. då kan förnuft och måtta lätt försvinna.
Он поддерживал мир между нашими сицилийскими и американскими друзьями. Само благоразумие.
Han har hållit fred mellan Sicilien och USA.
На твоём месте я бы проявил благоразумие.
Om jag var du skulle jag skippa det.
Всегда благоразумие, честь и обязанность.
Alltid klokhet, ära och plikt.
Считаете, что все, кто проявил благоразумие, руководствовались...неблаговидными мотивами?
Jag vet vad som hände. Du med. Tror du att alla som valde att inte träda fram. hade dolda motiv?
Возможно сейчас тот момент, когда мы забыли про благоразумие.
Det kanske är dags att strunta i diskretion.
Я приказываю вам проявить благоразумие.
För vad det är värt, beordrar jag er att samarbeta.
Он теперь нам будет рассказывать про благоразумие.
Skall han prata med oss om reson nu.
Не благоразумие.
Inte förnuft.