вдали русский
Перевод вдали по-шведски
Как перевести на шведский вдали?
вдали русский » шведский
Примеры вдали по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вдали?
Субтитры из фильмов
Я долго был вдали от тебя, Марк.
Jag var borta från dig länge. Jag kom fram till en sak.
Он вдали от новой автострады.
Avfarten från motorvägen är så konstig där.
Продолжай. А вдали за лугом был белокаменный дом и красивое перечное дерево на углу.
Nedanför gräsmattan låg ett vitt stenhus med ett fint pepparträd.
Но я думаю вы согласитесь, что жизнь вдали от города благотворно влияет на детей.
Landet passar bättre för barn.
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира.
Carla skulle ha spelat, som vanligt. Vi skulle ha varit glada här långt bort från världen.
Она нашла маленький пляж вдали от деревни,..
Flickan hade hittar en strand, långt bana från byn.
Кроме того, иметь нужные связи полезно и в этой части света, вдали от цивилизации.
Med de rätta kontakterna är man inte helt ociviliserad ens härute.
Вдали от дома, мистер Нэвилл, я чувствую, что начинаю меньше значить.
Bort från huset, Mr. Neville. Jag känner, att jag växer mindre i betydelse.
Если не сейчас. - (Лошадиное ржание вдали) -.. то когда?
Om inte nu. sa när?
И чем больше времени он был вдали от неё, тем более сумасшедшим он становился.
Ju mer han var borta från henne, desto galnare blev han.
Мне так страшно быть вдали от Нью-Йорка, находиться в постоянном страхе перед угрозой насилия!
Är det inte skönt att komma bort från New York och allt våld som konstant hotar oss där?
Вдали земля Утгард - которых люди называли великанами господ тьмы и хаоса. земля людей.
Efter Utgård hemvist för de trolska väsen man kallade jättar herrar över mörker och kaos. Efter Utgård låg Midgård, människornas land.
Время тянется, когда я вдали от вас.
Tiden är oändlig när vi är åtskilda.
Это не только прекрасный подарок для дома, важно, что вы не забыли обо мне вдали от меня.
Tack för salt- och pepparströarna. Kära syster.