вдоль русский

Перевод вдоль по-шведски

Как перевести на шведский вдоль?

längs utmed på längden längsmed längs med

Как перевести на шведский вдоль?

К 18:00 он поднял на уши всех вдоль рек.

Vid sextiden lät han dragga floderna.

Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги.

Gå till sheriffkontoret, 400 meter bort.

День был жаркий, и я хорошо помню запах жимолости, росшей вдоль улицы.

Det var varmt och jag kände fortfarande doften av kaprifol.

Вы пойдёте вдоль подветренного берега Ангиллы с юга.

Ni når Anguilla söderifrån.

Посмотрели старый фильм, знакомый вдоль и поперек.

Och vart tar han mig? På en urgammal film.

И окна, вдоль всей лестницы.

Och fönstren, uppe och nere.

Почти не разговаривая, просто гуляя по переулкам между павильонами или вдоль декораций, которые готовили к завтрашним съёмкам.

Vi sa inte mycket, vi bara gick där mellan studiobyggnaderna och inspelningsplatserna som förberetts inför nästa dag.

Я знаком с работой в газете вдоль и поперек.

Jag kan allt om tidningsbranschen.

Как мне отыскать там дорогу? -Просто идите вдоль веревки.

Hur hittar jag dit?

Мы просто тащили за собой брусья и укрепляли стены вдоль всего пути.

Vi stöttade bara upp väggarna med timmer.

Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.

Och sitta på kafé och titta i skyltfönster och promenera i regnet.

Хорошо, вытяни руки вдоль себя.

Låt armarna hänga rakt ner.

Я видел, как уходя от Виенны, они двигались вдоль этого ручья.

Jag såg dem lämna Vienna's. De följde strömmen här.

Пробираетесь по крыше вдоль стены к нужной комнате. и окно закрыто.

Över taken, nerför gaveln och fram till rätt lägenhet. och fönstret är låst.