вдаль русский
Примеры вдаль по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вдаль?
Субтитры из фильмов
Они двигаются в другую сторону, куда-то вдаль, в мрачном танце, в сторону темной страны.
De träder bortåt, bort från gryningen i en högtidlig dans.
Потом один из них разорвал круг и побежал напрямик куда-то вдаль.
Sen bröt sig någon plötsligt ur ringen och gick rakt fram.
Может, это был бездомный кот или ярко раскрашенный шар, упрыгивающий вдаль, или, может, палка, которую я бросил.
Det var kanske en strykarkatt eller en färgglad boll som studsade förbi eller pinnen jag kastade.
Он просто полетел вдаль и больше не вернулся.
Han blev inte ens skadad. Han svävade iväg och kom inte tillbaka.
Давай попробуем с надеждой посмотреть вдаль.
Vi testar det här: En drömmande blick av förundran.
Так что же происходит после того, как герои уходят на фоне заката вдаль?
Frågan är: Vad händer när man har gått mot solnedgången?
Ведёт караван вдаль от форта.
De leder en karavan bort från fortet.
А я живу сегодняшним. Не заглядывая вдаль.
Jag lever inte för morgondagen.
За холмы и вдаль, Бернард.
Över kullarna och långt bort.
Спор о том, насколько он прав или неправ уходит вдаль, в туман.
Resonemanget om hur fel eller rätt han hade försvinner i fjärran, in i dimman.
Два гада вынули меня из машины и умчались вдаль.
Två busar drog ut mig ur bilen och körde iväg.
Пусть ваши эмоции уносятся вдаль.
Låt dina känslor flyta som vatten.
Пусть твои эмоции уносятся вдаль.
Låt dina känslor flyta som vatten.
Пусть летит наш змей, вдаль от ненастных дней.
Låt oss flyga drake. Upp mot högsta topp.