вдобавок русский

Перевод вдобавок по-шведски

Как перевести на шведский вдобавок?

вдобавок русский » шведский

därtill

Примеры вдобавок по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вдобавок?

Субтитры из фильмов

И вдобавок ко всему сделали из него клоуна.

Och till råga på allt blev han clown.

Вы еще и трусы вдобавок к лицемерию.

Ni är fega också, inte bara hycklare.

Вдобавок ко всему, я не знаю ничего о самолетах, нападающих на Россию.

Jag vet inget om plan som anfaller Ryssland.

Но я ему сильно нравился, я, молоденький, да вдобавок и интересующийся Священным Писанием.

Men han tyckte mycket bra om mig som var så ung och nu också mycket intresserad av den stora boken.

Вдобавок ещё и приятно пахнет.

Luktar gott också.

В газетах писали что вдобавок к тому, что тебе привили отвращение к сексуальным и насильственным действиям непреднамеренно привили ещё и отвращение к музыке.

Tidningarna nämnde att utöver att du fått motvilja mot sex- och våldshandlingar har du av misstag också fått motvilja mot musik?

Вдобавок.

Dessutom.

Что вдобавок?

Vad då?

Мои вещи стираются, я пролила на них масло и вдобавок застряла в окне.

Jag spillde smör på kläderna, jag fastnade i tvättstugan.

И вдобавок имеет степень по медицине и праву.

Och att han dessutom är både läkare och advokat.

И вдобавок полная бездарность.

Nej, inte alls.

Вдобавок ко всему, было убито множество женских особей с еще не рожденными детенышами.

Dessutom dödas många valhonor med sina ofödda kalvar.

Вдобавок, мне кажется, что он - в жопу раненный. Но под присягой утверждать не стану.

Jag tror han blev skjuten i häcken!

Агенты по борьбе с наркотиками,...таможенники,...патрульные полицейские, два отряда наших ребят и вдобавок силы местной полиции.

Folk från narkotikabyrån, tullen, delstatspolisen två gäng från oss och massor av ordningspoliser.

Возможно, вы искали...