ведение русский

Перевод ведение по-шведски

Как перевести на шведский ведение?

kännedom kunskap kompetens -logi

Как перевести на шведский ведение?

Ведение дневника помогает запоминать мелкие, повседневные вещи.

Att skriva dagbok hjälper oss att minnas små, dagliga saker.

Предлагаю вам передать выполнение задачи в наше ведение.

Låt min avdelning ta hand om saken.

Ведение. уход за поле, скручивание, и выход за линию.

Han slår bollen åt vänster. Bollen går ut!

Это не похоже на ведение бизнеса.

Att ha egen firma är det bästa.

Ведение переговоров. Вот что ты делаешь в бизнес-делах.

Förhandlar, det är vad man gör i affärer.

Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь. - Вы должны предоставить меня яхту.

Lefty vill prata med Santo Trafficante för tillåtelse att jobba här nere.

Неаккуратное ведение машины может привести к плачевным результатам.

Observera att vid vårdslös körning gäller inte garantin.

Вам известно, почему прокурор потребовал внесения изменений в ведение расследования?

Vet du varför åklagaren har begärt förändringar i spaningsledningen?

Оружие, саботаж ведение допроса.

Vapen. Sabotage. - Förhörsmetoder.

В обязанности горничной входит ведение хозяйства, стирка и приготовление еды.

Som hembiträde sköter jag endast hushållet, tvätten och måltiderna.

У них есть документы на все корпорации и общества. которые имеют лицензию на ведение бизнеса в этом штате.

De har alla papper på alla företag och handelsbolag som bedriver affärer i delstaten.

До того, как я согласился вам помочь, всё, что было у вас на моего отца - это некоторое творческое ведение бухгалтерии.

Innan jag gick med på att hjälpa, vad ni alla på min fars mutlista.

Я думаю, что Полковник Онилл пробует сказать, что основываясь на нашем прошлом опыте, ведение переговоров было бы. безумием.

Jag tror att det han försöker att säga är, baserat på tidigare på tidigare upplevelser, att förhandla vore galet.

Это затрудняет ведение полноценного диалога.

Det är svårt att diskutera saker.

Ну а в моем ведении - ее расписание встречи, ведение счетов но самое главное - я еду с ней осенью в Париж на неделю моды.

Jag har hand om hennes schema, möten och omkostnader. Viktigast av allt, jag följer med henne till Paris i höst för Fashion Week.