веселить русский

Перевод веселить по-шведски

Как перевести на шведский веселить?

traktera festa

Как перевести на шведский веселить?

Я должен веселить его.

Mitt jobb är att göra honom nöjd.

Он может веселить их так долго, как он этого хочет но мы должны найти сумку, Фриц.

Han får hållas så länge han vill men vi måste hitta väskan.

Я умею веселить!

Jag ska åka till pappa.

Так веселее. - Люблю веселить свой организм.

Jag kör med samma taktik.

Вы понимаете, что эта работа не на радио народ веселить?

Du inser väl att det här jobbet inte är ett morgonprogram på radio?

А ты Британец. Призрак должен быть Британцем. Чтобы веселить всех, да?

Du är britt, spökskrivaren bör vara britt för att få fram den rätta gamla, glada tonen?

Спасибо, меня не нужно веселить.

Jag behöver inte muntras upp.

Так, знаете, шутки вообще-то нужны, чтобы веселить.

Okej, se här, kravet för ett skämt är att det ska vara roligt.

Это должно было веселить.

Allt vi gjorde var sånt som barn gör!

Прикинь, ты ребёнок, и это должно тебя веселить?

Kan ni tänka er att vara barn och leka med såna här grejer?

Я стараюсь веселить их.

Jag försöker göra det roligt.