вмешивать русский

Примеры вмешивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вмешивать?

Нет. Не хочу ее вмешивать.

Não, mas não quero que ela.

Может не следует вмешивать в это Майка.

Talvez não devêssemos envolver directamente o Mike nisto.

Тебе понятно? И нельзя вмешивать полицию.

É como se fosse uma fortaleza, certo?

Не хочу вмешивать сюда наши личные отношения.

Não quero que seja uma coisa pessoal.

Не смей вмешивать её в это!

Não te atrevas a trazê-la para esta conversa!

Не будем вмешивать в это Ксандера.

Não! O Xander fica de fora disto.

Я не хочу вмешивать в это Лео.

Não o quero na secretária do Leo.

Если время поджимает, лучше не вмешивать власти предержащие. - Нет?

Como estamos apertados de tempo, o melhor é desenrascarmo-nos em vez de meter a administração nisto.

Мне кажется, тебе не стоит вмешивать в жизни других людей.

Não te metas nas vidas dos outros.

Потому что. разве я собираюсь вмешивать это сюда?

Porque. Vai interferir com a minha dactilografia?

Ты мне поклялся, что не станешь вмешивать моего сына в это.

Você jurou que o deixaria fora disso. - Não me culpe.

И поэтому ты не хотел вмешивать полицию.

Por isso não quiseste envolver a polícia.

Опыт мне говорит, что вмешивать в такие дела солдат - всегда плохая затея.

Segundo a minha experiência, é sempre má ideia chamar soldados.

Не думаю что стоит вмешивать вас во всё что происходит в этом доме.

Não acho que devas incluí-lo em tudo o que acontece nesta casa.