вменяемый русский
Перевод вменяемый по-шведски
Как перевести на шведский вменяемый?
вменяемый русский » шведский
Примеры вменяемый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вменяемый?
Субтитры из фильмов
Вменяемый взрослый человек с юридической степенью ползает по скотному двору, лает на птиц, пытаясь найти утку, которая несётся чистым золотом.
En förnuftig vuxen med advokatexamen som kryper omkring och skäller, och letar efter en anka som lägger guld.
Знаешь, Майк? Ты маньяк. Периодически вменяемый.
Du är en galning, ska ha kontroll över allt.
Суд постановил, что ты вменяемый, сынок.
Du har bedömts tillräknelig.
А теперь - как поступил бы вменяемый доктор.
Så här hanterar välanpassade läkare ett fall.
Говорите как совершенно вменяемый человек.
Så låter en normal person.
Доза, которую я нашел в крови Янга в тридцать раз превышает ту, что примет любой вменяемый человек.
Nej, det var du och jag. Koncentrationeni mr Yound blod va minst 30 gånger högre än en vanlig dos.
Но он вменяемый психически больной.
Men han är en aktiv galning.
Фрэнк, со всеми его странностями, без всякого сомнения самый вменяемый человек из всех, что я знаю.
Okej. - Jag däremot.
И представляешь, он вполне вменяемый, не джихадист с пеной у рта.
Och han är ingen ursinnig jihadist, han är förnuftig. Kan du fatta det?
Зачем же умному человеку бросать свой вменяемый, хоть и банальный, план по отправке сибирской язвы по почте и заменить его отравлением дойных коров?
Varför går en smart man från att skicka ut mjältbrand med brev till att förgifta mjölkkor?
Я надеялся, найти вменяемый исход обоим командам.
Jag ville att båda besättningarna skulle bli nöjda.
У неё слишком вменяемый вид для невесты художника. Это потому, что она бухгалтер.
Hon ser normal ut för att vara en konstnärs flickvän.
Этот тест был безумным. Любой вменяемый.
Frågorna förändrades hela tiden.
Адам вообще более вменяемый, чем Френ. Он просто в теле психопата.
Adam var faktiskt mer normal, men i en psykopats kropp.