внезапный русский

Перевод внезапный по-шведски

Как перевести на шведский внезапный?

plötslig abrupt tvär bråd

Как перевести на шведский внезапный?

Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным?

Skulle det vara roligt, tror du?

Откуда этот внезапный антагонизм?

Varför skulle hon inte göra det?

Весьма внезапный отъезд?

Kom inte det lite plötsligt?

Внезапный испуг.

Blev rädd.

Простите, что не смог остаться подольше и надеюсь, что вы извините меня за внезапный отъезд.

Jag är ledsen att jag måste fara, och hoppas att ni inte tar illa upp.

Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин.

Den varma luften orsakar laviner.

И что мой внезапный уход не означает отказ.

Säg att det inte är för att jag är ointresserad. som jag ger mig av.

Если он сделает внезапный сюрприз, то мы тебя отправим в Тустин, мол, груз забирать.

Och om han tittar förbi oväntat. Så har vi skickat dig till Tustin för att hämta nåt lass.

Я хочу, чтобы ты разыграла внезапный страх перед полетом.

Hitta ett vilorum, avsluta formeln och faxa den till mig.

Все хорошо знают историю Титаника - оркестр играл до тех пор, пока не наступил внезапный конец и все такое прочее.

Alla har hört historierna om Titanic. Hur orkestern spelade till slutet, och så.

Массивный, внезапный удар.

En massiv överraskningsattack.

А с чего такой внезапный интерес к Грегу? Ты что - с урока энтомологии?

Varför är du så intresserad av Greg?

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну. тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

Yo! Jag är Mix-Master Festus.

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну. тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

Håll i dig, för du kan drabbas av explosiv minnesförlust.