внести русский
Примеры внести по-шведски в примерах
Как перевести на шведский внести?
Субтитры из фильмов
Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.
Om du vill så, men jag kan i alla fall bära in soppan.
Его величеству я предложил - Ввиду французских дел - Внести ему значительную сумму, Крупнее, чем когда-либо давало Его предшественникам духовенство.
Ty jag har givit Hans majestät ett anbud vad rör Frankrike att ålägga oss långt större skatt än Kyrkan nånsin lämnat någon kung.
Ты был занят, стараясь внести свой неповторимый оттенок.
Du var upptagen med att arrangera din andra prägel.
Мы можем внести ее внутрь?
Hon får inte flyttas.
Но могу внести их в наш фонд лагеря нудистов. - Вносите.
Jag kan skänka dem till vår nudistlägerfond.
Как насчёт того, чтобы внести нас в больничный список?
Sätt upp oss på sjuklistan.
Отнюдь. Но у меня дома влиятельные люди считают, что Америке пора внести свой вклад в войну с Германией.
Nej, men mäktiga män hemma tror det är dags för Amerika att lägga sin tyngd i kampen mot Tyskland.
Внести в судовой журнал. - Так точно, сэр.
Skriv in det i loggboken.
Этим идиотам якобы нужно внести какие-то изменения в сценарий.
Vad har hänt? - De måste skriva om.
Все должны внести свой вклад в правое дело.
Alla måste bidra med något, eller hur?
Я надеюсь, я смог внести немного ясности для Вас.
Jag hoppas att det kan hjälpa er.
Не волнуйтесь, он может внести новую струю.
Oroa dig inte, han kanske blir en frisk fläkt.
Я собираюсь внести заключительную последовательность в тестирующий грунт компьютер.
Jag ska slå in slutsekvensen genom marktestdatorn.
Деньги нужно внести в налоговую округа Кук в течение 11 дней.
Kommunkontoret måste ha pengarna om elva dagar.