внимательно русский

Перевод внимательно по-шведски

Как перевести на шведский внимательно?

försiktigt vackert smalt noggrannt noga

Как перевести на шведский внимательно?

Если бы это дело не касалось Вас, я мог бы помочь. - Я внимательно наблюдал.

Jag kunde ha hjälpt till om jag inte bevakats så.

Смотрите очень внимательно.

Titta noga nu.

Мы должны очень внимательно подойти к выбору товаров. на которые будет производиться обмен.

Jag behöver så lite sömn. Vi måste vara försiktiga.

Послушай меня внимательно.

Hör på nu.

Алло. Том? Слушай внимательно.

Hör på nu, Tom.

Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города. Посмотрите на нее внимательно.

När jag har åkt kan du väl gå till torget mitt i staden och ta en ordentlig titt på det?

Да, конечно. - Смотри внимательно.

Håll ögonen öppna.

Внимательно вглядись в это лицо.

Titta noga på det där ansiktet.

Теперь слушай внимательно: если не нашел его утром - не найдешь никогда.

Hör på. Antingen hittar du den genast, eller så gör du det aldrig.

Ты должен отметить, что ввиду последних событий я очень внимательно отнесся к.

Medge att det var omtänksamt av mig med tanke på vad som hänt.

Слушай внимательно.

Det är Lon.

Подумайте внимательно, Дауд.

Tänk efter noga, Dowd.

Держи, внимательно изучи их и запомни!

Gör vad du vill med dem.

Дон, смотри внимательно на мое лицо.

Håll ögonen på mitt ansikte, Don.