внимать русский

Перевод внимать по-шведски

Как перевести на шведский внимать?

lyssna

Как перевести на шведский внимать?

Они стали внимать речам рекламистов, которые заявили, что настоящее наступление миллениума будет в 2001.

De lyssnade på skojare som sa att det riktiga milleniet var 2001.

Тебе внимать готов я.

Vem kallar? Tala, Caesar hör.

А потом они будут внимать каждому твоему слову.

De gör vad som helst och kommer att lyda dig.

Судебное заседание проведёт - попрошу всех встать и внимать - достопочтенный судья Смит!

Alla reser sig för rättens ordförande - högvälborne domare Smith!

В этой новой земле, стоит мне только прийти к тебе, по любой причине, ты должна будешь внимать каждому моему требованию.

I din nya värld... Om jag skulle vilja något.. -Så måste du lyda min minsta önskan.

Ты могла внимать тому, что твердит тебе мир.

Du kunde ha lyssnat på världen.

Если голос говорит вам забрать чью-то жизнь, вы не должны ему внимать.

Om en röst säger åt er att döda måste ni ignorera den.