вникнуть русский

Примеры вникнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вникнуть?

Субтитры из фильмов

Ничего не поделаешь, но мне приходится соблюдать военные традиции, чтобы хоть немного вникнуть в военное искусство.

Vet ni vad jag gör, jag valsar tillräckligt för att traditionsenligt smyga iväg till mera givande aktiviteter.

Первый параграф должен иметь большую ясность, если читатель захочет вникнуть.

Första stycket måste ha mer klarhet om läsaren ska förstå.

Я пытался вникнуть в суть вещей.

Jag försökte ge mig hän.

По пути сюда, читал отчеты станции, пытаясь вникнуть в каждую мелочь.

Jag läste rapporterna på vägen hit.

Я хотел хорошо вникнуть.

Jag ville läsa noggrant.

Я пытаюсь вникнуть.

Jag försöker klura ut det här.

Ты должна помочь мне вникнуть в это.

Nu får du förklara dig.

Просто хотела вникнуть, из-за чего был весь этот сыр-бор. - И?

Ville se vad som var så märkvärdigt.

Попытайся вникнуть.

Titta här.

Гас, вам поможет во все вникнуть.

Gus hjälper dig.

Тсс. Я пытаюсь вникнуть.

Jag försöker lära mig något.

Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть.

Händelsen blev känd som Tonkinbuktsincidenten.

А теперь. постарайтесь вникнуть. Электроны.

Elektroner, de.

Когда я читала расшифровку судебного процесса, с громадным интересом, удивляясь, где и что там могло пойти не так, я не могла вникнуть, откуда же Николас Савэдж прознал, как долго ты следовала за Ханной Конвэй, чтобы та дала показания в суде.

Jag undrade hur i helvete det kunde gå så fel? Jag förstod inte hur han visste att du pressade Hannah att vittna. Hela försvaret byggde på det, att vi siktade in oss på en oskyldig man.

Возможно, вы искали...