возня русский

Примеры возня по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возня?

И вся эта личная возня между Кейном и Миллером?

Och är det sant att han personligen har nåt otalt med Miller?

Бесконечная мышиная возня.

Det tar aldrig slut och är dödtrist.

Идет возня, самое время вмешаться.

Det är ett bra tillfälle.

Это не возня, это серьезное правонарушение.

Det är ingen lek Detta är ett grovt brott.

Я думала дать тебе кое-что, пока вся эта возня не началась.

Jag tänkte du skulle få nåt av mig innan allt ståhej börjar.

Ну и возня же с этими углами!

Dom där hörnen är svåra!

Что за мышиная возня.

En struntsak.

И путаница и возня каждый раз.

Tre slag och du är ute.

Потребуется ваше заявление, небольшая возня с бумагами.

Vi behöver redogörelsen från dig.

Звонивший назвал номер 714, какая-то возня.

Vi har larm, rum 714 skall vara något bråk.

Как тебе еще не надоела эта возня?

Är du inte trött på allt slit?

Я не знаю. Но его отношение и возня по этому поводу.

Jag vet inte, men hans män är i uppror.

Ты не считаешь, что вся эта ночная возня подозрительна?

Tycker du inte det är misstänkt?

Вся эта возня окупается, так ведь?

Den skiten lönar sig väl?