возня русский

Примеры возня по-португальски в примерах

Как перевести на португальский возня?

И вся эта личная возня между Кейном и Миллером?

E que há problemas pessoais entre Kane e Miller?

Бесконечная мышиная возня.

Nunca acaba e uma coisa vai puxando outra..

Это не возня, это серьезное правонарушение.

Isto não é barulho é um crime grave.

И иногда они просто оставляют её там потому что. возня в мозгах, может привести к параличу.

Às vezes deixam-na lá. Tentar tirá-la. pode causar danos maiores. ficar paralítico.

Ну и возня же с этими углами!

Ds cantos são difíceis!

Вся эта возня была. раздута из ничего.

A situação tomou. proporções totalmente absurdas.

Кто еще мог придумать такое совершенное преступление? И путаница и возня каждый раз.

Três falhanços e acabou-se.

Потребуется ваше заявление, небольшая возня с бумагами.

Eu precisarei de um depoimento seu, apenas papelada.

Звонивший назвал номер 714, какая-то возня.

O queixoso especificou o quarto 714, que havia uma briga ou algo assim.

Что там за возня?

Mas o que é isto?

Как тебе еще не надоела эта возня?

Não estás exausto com esta labuta?

Я не знаю. Но его отношение и возня по этому поводу.

Não sei, mas os homens estão revoltados.

Ты не считаешь, что вся эта ночная возня подозрительна?

Não achas que andar nos becos é suspeito?

Венера! Возня!

Vilão.

Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской.

A actual fantochada do controlo internacional sobre o arsenal químico de Assad seria engraçada se não fosse tão descaradamente pérfida.