отразить русский

Примеры отразить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский отразить?

Субтитры из фильмов

Поле достаточно мощное, чтобы отразить любую бомбардировку.

Den är stark nog att stå emot alla anfall.

А кроме того, как я понимаю сегодня, это была отчаянная попытка отразить удар смерти.

Ännu mer, förstår jag nu, var det ett desperat försök att hålla döden på avstånd.

Как ты это сделал? Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.

En energistråle kan alltid avledas.

Приятель говорил, что художники хотят отразить все стороны жизни.

En kamrat berättade att de försöker visa alla sidor på en gång.

А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.

Där finns också luftvärn. De kan avfyra luftvärnet högt nog för att avvärja en attack.

Бросок, и он. и он пытается отразить мяч, чтобы он пролетел между теми двумя белыми линиями.

Han försöker slå bollen mellan de här vita linjerna.

Наши крейсеры не в силах отразить такую огневую мощь.

Våra kryssare kan inte stå emot sån eldkraft!

Однако, будет непросто отразить это дело в рапорте.

Ring om tandläkaren.

Я должен держать этот боевой флот в готовности, отразить атаку японцев.и контролировать пол-земного шара.

Jag måste hålla flottan stridsklar mot Japan över halva jordklotet.

Он знает, что у нас не хватит сил отразить нападение.

Han vet att vi inte har styrkan att slå honom tillbaka.

Я хочу пожить во Франции, в Испании, в Италии, и просто впитать в себя жизнь и отразить это на холсте, даже если это подразумевает подработку официанткой в дерьмовых кафешках в течение пяти лет, мне все равно.

Jag vill bo i Frankrike, Spanien och Italien och njuta av livet och måla det, även om jag blir servitris i fem år, jag bryr mig inte.

Он видел, что происходит в мире и он сумел всё это отразить в своих песнях.

Han såg vad som hände i världen och hade förmågan att göra en låt av det.

Он видел, что происходит в мире, и сумел это отразить в своих песнях. Это привлекало внимание к фолку и к музыке вообще.

Han såg vad som hände i världen och hade förmågan att förvandla det till en låt.

Дружище, хочешь посмотреть, чтобы отразить это в книге?

Vill du titta på för din bok?

Возможно, вы искали...