волшебный русский
Перевод волшебный по-шведски
Как перевести на шведский волшебный?
Примеры волшебный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский волшебный?
Субтитры из фильмов
И вот мы подошли к дракону, сидевшему в автомобиле, который сказал нам, что недалеко в лесу есть волшебный водоем.
Efter ett litet tag mötte vi en drake som satt i en bil. Draken berättade om en magisk damm i skogen.
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.
Jag accepterade men behöll min ballong för att kunna ge mig iväg.
Пейн, включайте волшебный фонарь.
Paine, sätt igång ljusbilderna.
Это волшебный воздух.
Du kan andas in det, eller hur?
А если бы ты взглянул в волшебный шар. и увидел, что твоя армия разбита, а сам ты - убит. если бы ты увидел это в будущем. а я уверен, что ты это уже видишь, стал бы ты сражаться?
Om du skådar in i en kristallkula. och ser din armé krossad och dig själv död. om du kunde förutsäga framtiden. såsom du säkert gör nu. skulle du då fortsätta slåss?
Ведь там, на самом деле, дверь в волшебный мир.
Det där är en dörr till en förtrollad plats.
Проведи рукой над моим зеленым шелковым платком...посмотрим, получится ли у нас волшебный цветок.
Håll handen över min gröna sidennäsduk så, får vi se om ni kan trolla fram en blomma.
Волшебный лес затопляло всё больше и больше.
Och Sjumilaskogen blev alltmer lik en stor flod.
Итак, Тигруля и Ру углубились в Волшебный лес в поисках того, что тигры делают лучше всего.
Ha-ha-ha! Så gick Tiger och Ru längre in i Sjumilaskogen och sökte något som tigrar är bra på.
Теперь ты видишь, что камень, который ты принес, волшебный.
Nu inser ni magin i stenen som ni återbördade.
Это не волшебный трюк. Это чудо.
Är inget trollknep, utan ett mirakel.
Волшебный рог мой, мой, мой!
Det magiska hornet är mitt, mitt, mitt!
Если бы. Мерлок имеет бесконечные желания, пока у него есть волшебный талисман.
Merlocks önskningar kan aldrig ta slut, för han har en magisk talisman.
Но для этого. понадобится ваш волшебный голубой бриллиант.
Om någon kan, så är get gu.