волшебный русский
Перевод волшебный по-итальянски
Как перевести на итальянский волшебный?
Примеры волшебный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский волшебный?
Простые фразы
Это волшебный город.
È una città magica.
Субтитры из фильмов
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар.
Dati i tempi, accettai l'impiego ma conservai il pallone per ogni evenienza.
Пейн, включайте волшебный фонарь.
Paine! - Accendi il proiettore!
Это волшебный воздух.
Si respira nell'aria, vero?
Смотрите, волшебный щенок.
Un cucciolo magico.
А если бы ты взглянул в волшебный шар. и увидел, что твоя армия разбита, а сам ты - убит. если бы ты увидел это в будущем. а я уверен, что ты это уже видишь, стал бы ты сражаться?
Se, guardando in una sfera di cristallo, vedeste il vostro esercito distrutto e voi stesso morto, se vedeste questo nel futuro, e di sicuro lo vedete, continuereste a lottare?
Это арабский волшебный браслет.
C'è una braccialetto portafortuna arabo.
А этот длинный коридор - волшебный путь. к Пультцировской Премии.
E questa lunga corsia mi condurrà direttamente all'autostrada celeste. al premio Pulitzer.
Ты нашёл волшебный эликсир, чтобы оживить того мёртвого солдата?
Scrivi due parole a Burdwan. Hai trovato una pozione magica per il tuo soldato morto?
Ведь там, на самом деле, дверь в волшебный мир.
Quello lì è quello che potresti chiamare l'ingresso ad un luogo incantato.
Однажды, лунной ночью, я украла волшебный мешочек у ведьмы Порции.
Sì...ma l'anima non è la stessa.
Волшебный момент.
Candele magiche.
Тетя Ольга часто приносила свой волшебный фонарь и сказки.
Zia Olga portava la lanterna magica e le sue favole.
Проведи рукой над моим зеленым шелковым платком...посмотрим, получится ли у нас волшебный цветок.
Agita la mano sopra il mio fazzoletto di seta verde. e vediamo se riusciamo a far apparire un fiore magico.
И вот мы подошли к следующей главе, в которой первый снегопад укутал Волшебный лес. И в которой Тигруля узнаёт, что даже прыжки могут утомить.
Ne prossimo capitoo, i bosco dei cento acri è ammantato di neve, e tigro impara che satare può essere pericooso.