ворваться русский
Перевод ворваться по-шведски
Как перевести на шведский ворваться?
ворваться русский » шведский
Примеры ворваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ворваться?
Субтитры из фильмов
Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.
Det skulle behövas en hel armé!
Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.
Och polisen är inblandad.
Ходят слухи, что Бонни и Клайд где-то недалеко. Они могут ворваться сюда и освободить Бланш.
Det sägs att Bonnie och Clyde gömmer sig strax utanför stan. och har planer på att frita Blanche.
Минутку. Вы не можете так просто ворваться сюда и.
Vänta nu. ni.ni kan inte bara komma in och.
Лютик выходит замуж за Хампердинка меньше, чем через полчаса, так что все, что нам нужно сейчас сделать, это ворваться в замок, остановить свадьбу, украсть принцессу и сделать ноги. Как только я убью графа Ругена.
Smörblomma gifter sig med Humperdinck om mindre än en halvtimme. så allt vi behöver göra är att ta oss in, stoppa bröllopet. stjäla prinsessan, komma undan. efter det att jag har dödat Greve Rugen.
Видимо, придется к вам ворваться.
Jag får nog överraska er.
Снаружи ломится хуева туча вампиров, которые хотят ворваться сюда и высосать из нас к ебанной матери всю кровь. Вот так.
En flock vampyrer vill in och suga på vårt blod.
Доктор, как для человека в состоянии маниакально-депрессивного психоза, я не могу поступить иначе, кроме как ворваться к вам.
Hur kan du diagnostisera mig som tvångsneurotiker och tro att jag har nåt annat val än att storma in?
Какой-то маньяк мог просто ворваться и взорвать вас к чертям.
Nån galning skulle kunna skjuta er.
В смысле, в мире Джойс, Баффи готова ворваться в эту в дверь любую минуту.
I Joyces värld kommer Buffy genom dörren vilken minut som helst.
Вы должны были ворваться сюда с обнаженным мечом, под знаменем!
Du ska ju strida mot den.
Слушай, ты ведь не думаешь, что мы сюда можем вот так просто ворваться, в чужой дом.
Hör här, jag tror inte att vi ska rota omkring här som vi gör.
Иногда мне хочется ворваться сюда и разбить ему, потом забрать тебя и отвезти домой.
Vet inte, ibland drömmer jag om att flyga in här och dunka hans huvud mot väggen. Sedan så tar jag dig tillbaka till mitt rum.
У меня в холле взвод, готовый ворваться в тот номер прежде, чем что-нибудь случится.
Jag kan ha en styrka tvärsöver korridoren som kan gå in, innan nånting kan hända.