ворваться русский
Перевод ворваться по-чешски
Как перевести на чешский ворваться?
Примеры ворваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ворваться?
Субтитры из фильмов
Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.
Ani vojsko s beranidly by s ním nic nezmohlo.
Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.
A policie bude v pohotovosti. Teď pokračujte v práci.
С каких пор коп может ворваться и требовать.?
Odkdy se může policajt vlomit.? - Přinesl jsem příkaz k domovní prohlídce.
Там у ворот люди, они хотят ворваться в замок.
Jsou před hradem. Chtějí dovnitř.
Они могут ворваться сюда и освободить Бланш.
A plánují útok, aby odvezli Blanche.
Они собираются силой ворваться на корабль.
Hodlají sem vstoupit násilím.
Повторяю, они собираются силой ворваться на корабль.
Opakuji, hodlají sem vstoupit násilím.
Они могут ворваться туда в любую минуту.
Za pár minut tam udělají razii.
Лютик выходит замуж за Хампердинка меньше, чем через полчаса, так что все, что нам нужно сейчас сделать, это ворваться в замок, остановить свадьбу, украсть принцессу и сделать ноги.
Shrnu ti to. Buttercup si bere Humperdincka za necelou půlhodinu. Jediné, co musíme udělat, je vtrhnout dovnitř, zastavit svatbu, unést princeznu a utéct.
Видимо, придется к вам ворваться.
Myslím, že k vám budu muset vtrhnout.
Снаружи ломится хуева туча вампиров, которые хотят ворваться сюда и высосать из нас к ебанной матери всю кровь.
Banda zasranejch upírů se rozhodla, že nám vysaje krev.
Доктор, как для человека в состоянии маниакально-депрессивного психоза, я не могу поступить иначе, кроме как ворваться к вам.
Doktore, jak můžete někoho vést jako obsesivního chaota, a pak dělat, že má na vybranou?
Какой-то маньяк мог просто ворваться и взорвать вас к чертям.
Mohl by sem klidně vtrhnout nějakej maniak a oba vás rozsekat na sračky.
В смысле, в мире Джойс, Баффи готова ворваться в эту в дверь любую минуту.
Ve světě Joyce Buffy každou chvíli prolomí dveře.