воссоздать русский
Примеры воссоздать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воссоздать?
Субтитры из фильмов
Помните, мы сможем воссоздать эту силу через несколько часов.
Vi kan återskapa kraften på några timmar.
Мы собираемся воссоздать все эпизоды убийств.
Vi ska rekonstruera hela den här händelsen.
Мы должны воссоздать картину того, что произошло здесь сегодня.
Tiden är knapp. Vi måste försöka ta reda på vad som hände.
Хотя. я не думаю, что Вам удалось правильно воссоздать прическу коммандера Райкера.
Fast. -Jag tror Rikers hår blev lite fel.
Ты пытаешься воссоздать доккаранский Храм Курал-Ханеш?
Kural-Haneshs dokkaranska tempel.
Если мы сможем воссоздать их, мы сможем поймать этих существ, как только они покинут наших людей.
Om den kan återskapas får vi fast dem.
И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?
Medan jag är inne i strålen, kan ni återskapa fluktuationen då?
Это может звучать, как невероятное упрощение, но. вы смогли бы воссоздать все это на другой планете?
Jag är kanske naiv men kan ni inte bygga upp det här på en annan planet?
Мы сейчас во всех отношениях, так же хрупки, как яйцо. И так же, как его, наше общество будет невозможно воссоздать заново.
Vi är lika sköra som ett ägg och lika omöjliga att sätta ihop igen.
Говорили, что они пытаются вернутся в столицу, что бы воссоздать их армию.
Dubbelbostad? Han bad om det, men bara en passagerare loggade in.
Я пытаюсь воссоздать ситуацию которая вызвала мою первоначальную вспышку гнева.
Jag försöker återskapa det som utlöste min vrede. -Lyckas du?
Только он мог воссоздать весь процесс.
Men han var den ende som kunde replikera processen.
Если кому-то придет в голову их воссоздать, им придется начинать все с самого начала.
Om någon vill bygga sådana här, får de börja från början.
Мы обязаны проследить за тем, чтобы никому не удалось их воссоздать.
Vi måste se till att ingen kan återskapa dem.