восстать русский
Перевод восстать по-шведски
Как перевести на шведский восстать?
Примеры восстать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский восстать?
Субтитры из фильмов
И нет таких реагентов, которые бы заставили мертвеца восстать.
Det finns ingen kemikalie som jag hört talas om som kan få en död man att leva igen.
В какой-то момент народ должен был восстать.
Ert folk måste ha gjort uppror.
Падение империи, появление кометы. и теперь, когда кровь канадцев коснется американской земли. придет наш час восстать!
Rikets fall, kometen och nu när kana- densarnas blod ska fläcka Amerika. -.är det dags för oss att resa oss.
Ты хочешь восстать против знаний. - Я даю тебе скрижали завета о жизни.
Jag försöker lära dig hur man lever.
Этот демон-принц должен был восстать на закате, так разве мы не опоздали?
Demonprinsen skulle återuppstå vid skymningen, så är vi inte lite sena?
Но еще я знаю, что оставшиеся в живых готовы восстать против них.
Men jag vet ocksa att de överlevande är redo att göra uppror mot honom.
Это день, которого вы ждали! Вам дается шанс восстать против приматов!
Det här är dagen ni har väntat på, då ni satte er upp mot aporna!
Однажды мы уже убедили твой народ восстать против Гоаулдов.
Vi fick ditt folk att sätta sig upp mot goa'ulderna en gang förr.
Если же я казню Его, то восстать могут его последователи.
Men om jag dömer honom, så gör kanske hans följeslagare det.
Слушай, давай расставим вещи по местам, Кларк, но тебе не кажется, что помочь кому-то восстать из его могилы - слишком высокая планка?
Jag vill ju få allt bra mellan oss Clark, men tror du inte att återfå en död är lite för mycket?
Но если они сгорят, то не смогут восстать из мертвых в судный день.
När en kropp bränns, kan den inte uppväckas förrän domedagen.
В этом мире нет ничего невозможного, пока народ осмеливается восстать.
I den här världen är ingenting omöjligt om vi bara vågar resa oss.
В этом мире нет ничего невозможного, пока народ осмеливается восстать.
Här i världen är ingenting omöjligt, bara vi vågar resa oss.
Она даже может восстать из мертвых и дать показания, рассказать, все как было, и это будет означать ничего.
Hon skulle kunna återvända från döden. Och vittna om det, men det skulle betyda ingenting.