вручать русский
Перевод вручать по-итальянски
Как перевести на итальянский вручать?
вручать русский » итальянский
Примеры вручать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вручать?
Субтитры из фильмов
Кому еще титул вручать?
A chi altri lo possono dare?
Будет вручать здесь дипломы.
E terrà il discorso alla cerimonia!
Ассоциация частных агентств скоро будет вручать ему награду.
L'associazione degli istituti di sicurezza sta per premiarlo.
Где ему будут вручать награду?
Dove sarà quella premiazione?
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Perché si tratta di un riconoscimento all'intera carriera.
Вобщем, я хочу, чтобы она была у неё. даже, если вручать её ей буду не я.
E il punto è che voglio che lo abbia.. anchea costodi nonessereio a darglielo.
Ну что же, время. вручать подарки!
Come sempre, iniziamo dal Mastrallegro.
А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок.
Ora, se ho ben capito, va assegnata la Coppa delle Case.
Я ещё буду вручать приз.
Vogliono anche che consegni un premio.
Мне еще не доводилось вручать кольцо мужчине.
Non avevo mai dato degli anelli a un uomo prima d'ora.
Мы возвращаемся на поле, где Канцлер доджбола будет вручать скипетр.
Andiamo in campo per la presentazione dello scettro del cancelliere del dodgeball.
Нельзя так вручать секретные бумаги. Ты должен незаметно сунуть их мне в портфель.
Non dovresti darmi in mano un documento segreto ma farmelo scivolare nella valigetta.
Я просто в ахуе, как подумаю, что жене Билла придётся вручать письмо после этого хуесоса.
Mi rivolta. La moglie di Bill. avrà qualcosa che ha toccato quello stronzo.
Дамы и господа, пора вручать дипломы.
Signore e Signori, è arrivata la consegna dei diplomi.