вручать русский
Перевод вручать по-португальски
Как перевести на португальский вручать?
Примеры вручать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вручать?
Субтитры из фильмов
Кому еще титул вручать? Кофе.
A quem é que vão dar a taça?
А уже известно, кто ее будет вручать?
Já se sabe quem o vai entregar?
Ассоциация частных агентств скоро будет вручать ему награду.
Até vai receber um prémio da Associação das Agências de Segurança.
Где ему будут вручать награду?
Onde vai o DeWald receber o prémio?
Потому что эту награду предполагается вручать за достижения всей жизни.
Sabe porquê? Porque o Prémio Carrington é o culminar de uma vida inteira dedicada à medicina.
Ну что же, время. вручать подарки!
Eu disse que não há cheque. Chegou a hora. do Jogo dos Presentes!
А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок.
E agora, pelo que vejo, precisamos de entregar a taça da equipa.
Я ещё буду вручать приз.
Também vou entregar um prémio.
Мне еще не доводилось вручать кольцо мужчине.
Nunca dei anéis a um homem.
Мы возвращаемся на поле, где Канцлер доджбола будет вручать скипетр.
De volta ao centro do Torneio, para ouvir o comissário da Dodgeball.
Нельзя так вручать секретные бумаги.
Não se entrega assim uma pasta confidencial.
Я просто в ахуе, как подумаю, что жене Билла придётся вручать письмо после этого хуесоса.
Dói-me que a mulher do Bill. vá mexer em algo onde o cabrão também mexeu.
Дамы и господа, пора вручать дипломы.
Senhoras e senhores, agora é a hora de entregar os diplomas.
Прошу Вас не вручать его мне.
Imploro-vos que não ma entregueis.