выглядеть русский

Перевод выглядеть по-шведски

Как перевести на шведский выглядеть?

se ut verka synes

Как перевести на шведский выглядеть?

Я и так не бываю на балах, но ещё так выглядеть?

Det är illa nog att inte få gå på fester.

Я еду в Атланту искать 300 долларов и должна выглядеть королевой.

Jag ska till Atlanta och skaffa fram 300 dollar.

Важнее то, как она будет выглядеть.

Hur skulle hon se ut?

Пусть знают, что могут выглядеть и лучше.

De ska lära sig hur de skulle kunna se ut.

Я не знаю, я не хотела, выглядеть перед тобой дурочкой.

Jag var rädd för att verka dum.

Ну, теперь то ты точно будешь выглядеть дурочкой, когда будешь объяснять это миссис Денверс.

Nu får du förklara allt för dem.

Я знаю, как она должна выглядеть, и сколько человеческих жизней за нее уже заплачено.

Jag vet hur den ser ut och hur den värderas i människoliv.

Женщина не должна выглядеть как только что отчеканенная монета.

En kvinna måste inte glänsa som en diamant.

Она думала, будет ли он снова так выглядеть?

Hon undrade om han någonsin skulle bli sig lik igen.

Дом стал выглядеть очень мило.

Huset ser så trevligt ut nu.

Заруби себе на носу: мне плевать, что ты будешь делать, но в его глазах это должно выглядеть прилично.

Vad du än gör, ska jag se till att det ser bra ut i hans ögon.

Да, перед отъездом я хочу посмотреть, как ты будешь выглядеть в новом костюме.

Jag vill se din kostym innan du går. Du tänker ha piska med dig.

Иначе это будет выглядеть как. я молюсь, чтобы я проснулся, и все было так, как будто мы ничего не совершали.

Jag ber om att det ska vara en dröm.

Когда я с этим закончу, ты будешь выглядеть таким идиотом, что тебе придется уехать из Вены.

När jag är klar med er, kommer ni att skämmas så att ni lämnar Wien. Här är lite armépengar.