выглянуть русский

Примеры выглянуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выглянуть?

Субтитры из фильмов

Никто и не сомневается. Чтобы убедиться, достаточно выглянуть в окно.

Ja, titta bara ut genom fönstret.

Я хочу понять, как старик, который волочит ногу после приступа, мог всего за пятнадцать секунд дойти до дверей и выглянуть наружу.

Nej, men jag vill veta om en som släpar ena foten för att han haft slaganfall kan ta sig från sovrummet till ytterdörren på 15 sekunder.

Я сказал ей, чтобы она выглянула из окна. Затем вы тоже должны были выглянуть и увидеть меня.

Jag bad henne gå till fönstret, för att ni skulle titta ut och se mig.

Если выглянуть из окна, можно увидеть часы на церкви.

Jag kan precis se kyrkklockan.

Если выглянуть из этого окна, можно проверить это.

Bra. Lutar man sig ut genom fönstret ser man att det är så.

Стоит выглянуть в окно штаб-квартиры Звездного Флота, и ты увидишь. райские кущи.

Utanför Stjärnflottans fönster breder paradiset ut sig.

Тогда она собирается выглянуть в раздевалку, ждать от вас.. дать ей знак там нет никого смотреть. Она собирается выйти из магазина, сесть в машину, миссия выполнена.

Hon väntar på din signal, sen går hon till bilen - klappat och klart.

Если только это возможно. Но я очень хочу туда выглянуть.

Bara am det går - men jag vill så gärna titta ut.

Она слышит стук в окно, и ей ничего не остается. как подойти и выглянуть.

Hon hör ljudet på fönstret och hon har inget annat val än att se efter.

А принцесса София не хочет выглянуть?

Vill Prinsessan Sophia komma ut och leka lite?

Король Крул не хочет выглянуть, а?

Vill Krull, Krigarkonungen, komma ut och leka lite?

Я думаю, вам стоит выглянуть на улицу.

Ni borde nog titta ut genom fönstret.

Что? Можете на секунду выглянуть в окно?

Var snäll och titta ut genom fönstret.

Без окон. Никак не заглянуть и не выглянуть.

Det går inte titta in eller ut.

Возможно, вы искали...