выговорить русский

Перевод выговорить по-шведски

Как перевести на шведский выговорить?

выговорить русский » шведский

uttala

Примеры выговорить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выговорить?

Субтитры из фильмов

Я даже не смогу выговорить это!

Såna högtflygande planer!

Мне это не выговорить.

Kan inte säga allt det där.

До того, как я достигла этапа вокализации, я даже не могла выговорить эти слова.

Innan jag nådde hit, kunde jag aldrig ha sagt de där orden.

Скажите им сами. я даже не буду пытаться это выговорить.

Ett utbildnings- projekt eller en massa ursäkter?

Извините. Мне наплевать на войну в стране чьё название я даже не могу выговорить!

Men jag skiter i kriget i ett land som jag inte kan uttala namnet på!

Вчера мы потеряли мою машину, потратили краденые деньги трансвестита, а теперь еще и какие-то космические придурки требуют от нас то, что я даже выговорить не могу.

Bilen försvann, vi fick stulna pengar av en strippa och nu letar vi efter nåt vi inte kan uttala.

Однако ее светлости сложно это выговорить. Она называет меня Мэри.

Men Hennes nåd kan inte uttala det så hon kallar mig Mary.

Хочу представить тебе мистера Омуру из Японии и его помощника, чье имя я уже бросил попытки выговорить. Прошу садиться.

Det här är mr Omura från Japan och hans kollega vars namn jag inte längre försöker uttala.

Это сложно выговорить.

Det är svårt att säga.

Это потому что название столицы невозможно выговорить?

Kanske för att deras huvudstad är så svår att stava till, och att uttala.

Мы не можем выговорить его настоящее имя, поэтому зовем его Фез!

Vi kan inte uttala hans riktiga namn, så vi kallar honom Fez.

Где люди не могут выговорить наши имена. и называют нас лапландскими ублюдками?

De som kallar oss för lappjävlar?

Скажите им сами. я даже не буду пытаться это выговорить.

Säg det du, jag tänker inte ens försöka uttala det.

Ты же даже выговорить не можешь, а меня будешь поправлять?

Du kan inte stava och du rättar mig.

Возможно, вы искали...