выжить русский

Перевод выжить по-шведски

Как перевести на шведский выжить?

överleva

Как перевести на шведский выжить?

Каким образом надеется выжить цивилизация. которая позволяет своим женщинам носить на голове такое?

Hur kan de överleva. om de tillåter att kvinnor sätter sånt på huvudet?

Если бы он был обычным, стандартным, он не смог бы выжить.

Men det är inte standard. I så fall skulle teatern inte överleva.

Лагерь военнопленных Рорапанди, белому человеку тут не выжить.

Fånglägret Rorapandi, den vite mannens grav.

Чтобы выжить. Найдешь правильных людей - будут деньги в кармане.

Man väljer rätt sällskap, så man får. lite pengar i fickan.

Что-то мне подсказывает, у меня больше шансов выжить, если я пойду в полицию.

Polisen är nog bättre trots allt.

Проверим, сможет она выжить.

Se om den kommer tillbaka levande.

Я бы попытался выжить.

Jag skulle försöka hålla mig vid liv.

Единственный способ выжить рядом с Римом, Антонин. это служить ему.

Det finns bara ett sätt att handskas med Rom, Antoninus. Att tjäna henne.

Нам нужен пилот, мистер Таун. Я сделал вывод, что наши шансы выжить сведены к минимуму.

Vi behöver en pilot och jag ansåg era chanser att överleva vara små.

Если работаешь, для того чтобы выжить, то зачем убиваться на работе?

Om man jobbar för att överleva, varför ska man slita ihjäl sig?

Если работаешь, для того чтобы выжить, то зачем убиваться на работе?

Om man jobbar för att överleva varför ska man slita ihjäl sig?

И если я останусь доволен, пойдешь, куда пошлют, но шансов выжить будет мало.

När jag är nöjd, ska du åka dit armén beordrar dig. Du dör nog ändå.

Иначе не выжить.

Ni vet visst mycket om det mesta?

Вашему желанию выжить.

Er vilja att överleva.