вылить русский
Примеры вылить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вылить?
Субтитры из фильмов
Все шампанское можете вылить в Канал.
Champagnen kan de hälla i Engelska kanalen.
Пришлось вылить в раковину и приготовить ей чай.
Var tvungen, att göra en ny kopp te till henne.
Ну, я просто, хотела его вылить.
Slår bort den. Ditt piller, Rosemary.
А я думала, вот бы вылить всю воду из его доклада.
Jag tänkte på hur vi svettades allihop och hur skönt det vore att bara gå därifrån.
После я его хотела вылить, но с вашим приходом забыла.
Jag tänkte hälla ut det, men du kom och jag glömde det.
Просто чтобы вылить шоколад на мою рубашку и бросить меня?
För att kasta choklad på mig och dumpa mig?
Я мог просто вылить там бутылку воды.
Jag kanske hällde ut en flaska vatten.
Чувак, которого я подначил вылить... прикончивший Марти бенсона?
Ja, han dödade Marty Benson.
Эй, я и есть друг. - Кто по твоему сказал ему вылить Гаторад на голову Марти Бенсону? - Ладно пусть остается.
Jag sa åt honom att hälla Gatorade över Marty Benson!
Ты могла бы назвать меня лысым, вылить суп на мою голову.
Du kan kalla med flintskalle, hälla soppa över mig.
У меня нет горшка, чтобы поссать в него и окна, чтоб это вылить.
Jag är barskrapad.
Всегда рад вылить.
Varsågod, det var så lite.
Мне следует вылить твою воду за то, что ты сделала.
Jag borde spilla ditt vatten i sanden för det du gjort.
Вылить грог за борт.
Tippa drickat överbord.