выйти русский
Перевод выйти по-шведски
Как перевести на шведский выйти?
Примеры выйти по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выйти?
Простые фразы
Мы не могли выйти на улицу из-за тайфуна.
Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
Субтитры из фильмов
Но здесь это может выйти тебе боком.
Men det hjälper dig inte här.
Знаете, в больших гостиницах не любят маленьких собак. Двери запирают, и им никак не выйти.
Därför är små hundar inte omtyckta på stora hotell.
Чтобы выйти замуж за кого-то другого.
Hon äktar nån annan.
Кто тот парень, за которого она собирается выйти?
Vem ska hon gifta sig med?
Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?
Man kan inte fria utan ett öre på fickan, eller hur?
Эй, Пит, Эллен Эндрюс снова собирается выйти за этого Вестли.
Ellen Andrews ska gifta sig med Westley igen.
Я не могу выйти за Кинга прямо сейчас.
Jag kan inte svika King nu.
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Mina damer och herrar, ursäkta min tvekan att resa mig. Men att de smickrande orden gällde mig, förstod jag inte först.
Рокки, ты должен выйти!
Du måste komma ut.
Если ты собираешься выйти за него на мои деньги, ты ошибаешься.
Om du tänkt gifta dej med honom för mina pengar, får du tänka om.
Это суверенное право Джорджии - выйти из Союза.
Georgia har rätt att lämna Unionen.
Но, надеюсь, янки дадут нам выйти из Союза мирным путем. Эшли, они оскорбили нас!
Men som far min, hoppas jag att de lämnar Unionen utan strid.
Помогите выйти.
Hjälp mig ut.
А вы думали о том, чтобы выйти замуж ради удовольствия?
Kan du inte gifta dig för skojs skull?