вылезти русский

Примеры вылезти по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вылезти?

При попытке вылезти через окно сработает сирена.

Den som försöker klättra ut genom fönstret sätter igång larmet.

Как думаете, ручные гранаты заставят его вылезти?

Tror du att granater får ut den?

Дорогая, мы можем вылезти через окно.

Vi kan fly genom fönstret!

Я пытаюсь вылезти на берег.

Jag försöker komma i land.

Вы словно пытаетесь вылезти из бумажного пакета, верно?

Det är som att försöka slå sig ut ur en papperspåse.

Мне она нужна, чтобы вылезти из этой осклизлой грязной ямы.

Utan den kommerjag aldrig från den här slemmiga lerpölen.

Почему ты не предложила ему вылезти?

Vi har ju bara sex hundar.

Я не могу вылезти!

Jag kommer inte ut.!

Как насчет того, чтобы подняться на лифте доверху, вылезти через люк. - Нет.

Ta hissen till översta vaningen, öppna luckan och ga in den vägen.

Почему бы тебе не сделать одолжение. и не вылезти самому?

Varför inte göra oss båda två en tjänst? Kom ut nu.

Я пытался вылезти, а вы вытащили меня.

Här försöker man smita, och så släpar ni upp mig!

Здесь не кино, где можно вылезти со своими идейками и все станут вас боготворить.

Det är inte som på bio. Där när du kommer upp med något original, alla gratulerar dig.

Этот Гудини обещал вылезти за 5 минут.

Houdini Jr. Här säger att han kan ta sig ut på mindre än fem minuter.

Я, конечно, всегда готов помочь, но как мне потом вылезти из этой штуки?

Jag hjälper gärna till men hur kommer jag ur den här grejen?