вылазка русский

Примеры вылазка по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вылазка?

Вылазка!

De anfaller!

Согласно Кварку, их первая вылазка может произойти в любой момент.

De planerar sitt första anfall snart.

Сержант, сегодня в час ночи планируется вылазка через реку.

En patrull ska ut i natt 01:00 över floden.

Вылазка за пленными, так?

Vi ska ta fångar, va?

Сегодня ночью планируется вылазка. Спиерс выбрал МакКланга. - Мы знаем.

En patrull ska ut i natt.

Значит так, вылазка ночная ничто не бренчит, не светит, никаких касок.

Ni som ingår i patrullen! Inget får skramla eller blänka, inga hjälmar.

А утром Вы доложите мне, что была вылазка на тот берег на территорию немцев но что живыми пленных взять не удалось.

Det innebär att i morgon rapporterar ni att ni tog er över floden och innanför den tyska fronten men inte lyckades ta några fångar.

Предполагалось, что это будет чисто мужская вылазка. И тут появляется шлюшка недели Хайда и все портит.

Det var en grabbkväll, och Hydes subba för den veckan sabbade allt.

Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут?

Hur kommer det sig att du frivilligt anmäler dig varje gång något farligt ska göras?

Я был бы согласен проползти все 39 этажей, если бы эта вылазка не сказывалась на наших оценках.

Jag skulle krypa ner ifrån alla 39 våningarna om den här utflykten inte lutade åt vårat slutbetyg.

Совместная вылазка сегодня принесла этой группе успех, но их власть не будет долговечной.

Lagarbete har gjort den här gruppen framgångsrik men de når snart gränsen för sitt herravälde.

Пробная вылазка Идет?

En sak i taget - apoteket. Det får bli vår försöksrunda.

Вылазка на природу с Вогелем прикрыла возможность для этого.

Vogel's lilla fälttripp förstörde mina chanser till det.

Семейная вылазка.

Familjeutflykt.