уплатить русский

Перевод уплатить по-шведски

Как перевести на шведский уплатить?

уплатить русский » шведский

täcka

Примеры уплатить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский уплатить?

Субтитры из фильмов

Со своей стороны, Томас, я готова уплатить по восемь фунтов за рисунок, предоставить кров и стол мистеру Нэвиллу и его слуге. и.

För vilka, Thomas, jag är villig att betala åtta pund per teckning. och stå för helpension för Mr.Neville och hans tjänare. och.

Тебе придётся уплатить невозмещенные налоги и большой штраф, но до тюрьмы дело не дойдёт.

Du kanske får betala gamla skatter och en stor bot. men du slipper fängelse.

Я так понимаю, что Кобра Кай не попадёт на турнир в этом году? Мы неоднократно просили уплатить взносы, но поскольку вы всё ещё не ответили мы вынуждены исключить Кобра Кай из списка участников.

Vi har flera gånger bett om Betalning för tjänster Men då du inte har svarat Är vi tvungna att frånta Cobra Kai medlemskapet.

Флинт должен уплатить 200 000.

Flynt ska betala 200000.

Я банкрот. Они просят уплатить все мои долги.

Och jag kommer att häktas.

Он всегда весь в карточных долгах, которые не может уплатить.

Han har alltid mer spelskulder än han kan hantera.

Я согласился уплатить за ребёнка.

Jag har gått med på att betala för barnet.

Но я почти все заплатил. Осталось только уплатить по процентам.

Men jag har ju bara kvar det sista av den jävla räntan!

Мы можем уплатить ему лишь один долг: свершить правосудие.

Allt vi kan göra är att skipa rättvisa.

Я хотел, уплатить долг всем мужчинам и женщины, которые построили наш мир.

Jag ville göra en slags hyllning till alla män och kvinnor som hade byggt upp den värld vi hade.

Но ты захотел возвыситься на простыми людьми, что работают до кровавого пота, дабы прокормить свои семьи, уплатить налоги и выполнить свой долг перед королём.

Ändå söker ni höja er över dessa män som arbetar hårt för familjen som betalar sina skatter och gör sin plikt mot kungen.

Но тут кое-кто забыл уплатить налоги, переехал в уютненький люкс с решетками на окнах, и стоимость акций упала.

Sen glömde han att betala skatt och hamnade i fängelse. Då rasade aktiepriserna hit ned.

Мой хозяин - жестокий пьяница, который пытает ради забавы своих приспешников, бедняков, нуждающихся в помощи, вассалов, которые не могут уплатить долги, так же как и мой отец.

Min herre är en grym suput som plågar sina undersåtar för skojs skull. Tiggare som söker bistånd. Vasaller som inte kan betala en skuld.

У меня нет другого выбора. Я знаю, что чтобы укротить фурию, - нужно уплатить цену.

Furien måste få sin betalning.

Возможно, вы искали...