спрыгнуть русский

Перевод спрыгнуть по-шведски

Как перевести на шведский спрыгнуть?

hoppa

Как перевести на шведский спрыгнуть?

Дело в том, что парижане поднимаются на башню. только в моменты отчаяния, и только чтобы спрыгнуть вниз.

Parisare går bara dit för att hoppa.

И, что самое худшее, Херби, тут нет 80-го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется.

Och värst av allt. inga höghus att hoppa från när andan faller på.

Если вам хочется спрыгнуть с Эйфелевой башни, то ещё слишком рано.

Om du vill hoppa från Eiffeltornet är det för tidigt.

М-р Хиллтоп, не могли бы вы спрыгнуть на ноги и встать у стола?

Herr Hilltop, kan du hoppa upp på dina fötter och ställa dig vid bordet?

Если ты сидишь на камне, а он вдруг закачался, надо спрыгнуть вовремя.

Om klippan under dig rasar så hoppa fort ner från den.

Они могли спрыгнуть с поезда в любом месте.

De kanske hoppade av på vägen.

И мне придется спрыгнуть туда и убить Вас обоих.

Och då måste jag hoppa i och döda er båda.

Джек, прошу тебя. Тебе ещё не поздно спрыгнуть.

Du kan fortfarande hoppa.

Мы можем спрыгнуть. -Что?

Vi kan hoppa!

Мы можем спрыгнуть. -Ты спятил. Здесь 1 ОО футов вниз!

Det är ju 30 meter ner!

Если удастся добраться до крыши, сможем спрыгнуть!

Från taket kan vi hoppa till nästa hus!

Не мог же он спрыгнуть с поезда.

Inte den här vägen, då hade jag hört honom.

Я ценю вашу заботу, серьезно но чтобы спрыгнуть мне нужна всего лишь одна доза.

Jag uppskattar vad ni försöker göra - men ge mig en sil till, snä..

Да пошёл ты, урод! Он не мог спрыгнуть сам!

Aldrig att han hoppade!