вытолкнуть русский

Примеры вытолкнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вытолкнуть?

Субтитры из фильмов

Ты можешь его вытолкнуть.

Du kan krysta ut det.

Вы почти были неправы. Заряда как раз хватило, чтобы вытолкнуть пулю из патрона.

Lite mer kraft och Albert hade haft en kula i lungan.

Ты видишь слёзы и не знаешь что делать. Как будто она горела и я просто пытался её вытолкнуть.

Det var som om hon brann, jag försökte bara släcka henne!

Я просто вытолкнуть его оттуда.

Vi kan peta ut det.

Его тело медленно пытается их вытолкнуть.

Kroppen försöker stöta bort dem.

Да, я здесь, с вами, несу всякую чушь о том, как я силен, каким сильным себя ощущаю. но моя болезнь там, на парковке, качает мышцы на стероидах. в ожидании шанса надрать мне задницу и вновь вытолкнуть меня на улицу.

Jag är här med er och snackar skit om hur stark jag är, hur stark jag känner mig, men min sjukdom är ute på parkeringen och gör armhävningar på stereoider. Väntar på chansen att sparka runt mig på gatan igen.

Нужно её вытолкнуть.

Så, du måste få loss den.

Лайонела Лютера могли вытолкнуть.

Lionel kan ha blivit knuffad.

Кажется, что логично вытолкнуть ее.

För det är så man tänker att locket sitter fast, och att det mest logiska då är att trycka uppåt.

Это Верхний Ист-Сайд повернулся к тебе спиной и пытается вытолкнуть тебя на мороз.

Det är Upper East Side som kastar ut dig i kylan.

Боишься, что я пытаюсь тебя вытолкнуть.

Rädd för att jag ska stöta bort dig.

Заставить парня влюбиться в вас, использовать его для ограбления банка, а затем вытолкнуть из самолёта.

Sen knuffades han ur ett plan.

Но легко вытолкнуть меня, когда ему три года.

Men det är lätt att stänga mig ute när han är tre.

Это непросто, знаешь вытолкнуть из себя более юную и совершенную версию самой себя,..

Det är inte så lätt, föda fram en annan kvinna ur kroppen. En yngre bättre version av dig själv.

Возможно, вы искали...