выучиться русский
Примеры выучиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выучиться?
Субтитры из фильмов
Она хочет выучиться на доктора.
En sak till.
Не скажу, что с ней всегда было легко. но она научила меня вещам, которым нельзя выучиться.
Det var inte alltid lätt, men hon lärde mig sånt de inte undervisar i.
Такой же ребёнок сможет пойти в школу, выучиться и вырасти.
Ett barn som detta kommer kunna få möjligeten att gå i skola och växa.
Как ты думаешь, я смогла бы выучиться на доярку?
Tror du att jag kan lära mig.handmjölka?
Вы обязательно должны выучиться писать и читать, чтобы на обманщиков не работать никогда.
Ni måste lära er läsa och skriva riktigt bra, så ni aldrig behöver arbeta för sådana människor.
Мэтр мне надо выучиться красть запахи.
Mäster, jag måste lära mig hur man fångar en doft.
Теперь, все что нам нужно, это выучиться одному делу. - Пошли.
Ni måste vi bara klara av skolan.
У него ещё есть шанс, он может выучиться, стать врачом.
Men Adam har fortfarande en chans. Han kan gå i skolan.
Знаешь, а тебе еще не поздно выучиться на юриста, Арнольд.
Det är inte för sent att läsa juridik, Arnold.
Я расстроен из-за того, что несмотря на недавнее покушение на нашего коллегу, вы всё ещё не согласились выучиться самообороне.
Jag är frustrerad för att trots mordförsöket på Bell tränar du fortfarande inte självförsvar.
Знаешь, сколько нужно времени, чтобы выучиться этому?
Vet du hur länge det tar för en kock att lära sig det?
Но всему в жизни не выучиться.
Men det finns en gräns för hur mycket man kan lära sig.
Потом мой отец пошел в колледж, чтобы выучиться на бухгалтера. А когда он вернулся, Невисон предложил ему работу.
Jag gillar Jenny och flickorna, men anklagar du mig är det allvarligt.
Мой папа заставил меня выучиться на юриста.
Min pappa tvingade in mig i juridiken.