выудить русский
Перевод выудить по-шведски
Как перевести на шведский выудить?
Примеры выудить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выудить?
Субтитры из фильмов
Понимаю, Дени, ты боишься, что мы пытаемся выудить из тебя секреты Ребекки и ты защищаешь ее.
Nu förstår jag.
Про Холдемана тебе у меня ничего не выудить.
Du kommer inte att få något ifrån mig om Haldeman.
Вы пытаетесь выудить показания.
Ni vill att jag ska säga något.
Знаете, я не смог выудить ни слова из Дакс.
Jag har inte lyckats få ett ord ur Dax.
Я надеялся, вы сможете мне помочь выудить кардассианские файлы.
Jag har försökt öppna cardassiska journaler utan att lyckas.
И ты решил выудить всю необходимую тебе информацию, пустив в ход свои чары передо мной. Нет.
Och du skulle charma till dig information från mig.?
Посмотрю, что удастся выудить из Роджерса.
Varför inte se vad jag kan få ur Rogers?
Я с ним смог поговорить, выудить у него ценную информацию.
Jag fick ut lite information.
Сажа! Чем бы я ни занимался, всегда стараюсь выудить что-нибудь у Гамбини.
Vad jag än spelar, så försöker jag hålla mig till Gambini.
Я никак не могу из этого лиса, Падиша, выудить всю информацию.
Jag försöker fortfarande att få information från den här katten Padiche.
Чтобы его выудить, понадобилась бензопила.
De fick såga upp honom ur isen.
Попытка что-то выудить.
Vilket tidsfördriv.
Блин, с Крисом Партлоу за решёткой мы можем выудить новых свидетелей по делу о заброшенных домах.
Nu när Chris Partlow sitter inlåst kanske några vittnen dyker upp angående morden i ödehusen.
Она пыталась выудить информацию.
Hon ville ha information av mig.